If I reply to a private message should it show up in the "sent items" folder? If so, mine doesn't.